Negri su una Taurus nuova. Non se ne vedono molti in giro.
Ко би рекао да смо нас двоје две тако сродне душе?
Chi avrebbe mai pensato che fossimo due anime gemelle?
Да ли би рекао да си упућен, дечко?
Tu puoi affermare di esserlo ragazzo?
Знаш, можда добро прави бомбе, али ко би рекао да добро прави и хаљине?
Sai, sara' anche un bravo dinamitardo, ma chi ci dice che sia anche un bravo sarto?
Зар ти не би рекао да је нешто имао?
Non credi che se avesse saputo qualcosa te lo avrebbe detto subito?
Агент Бут никад не би рекао да је то спорт.
Beh... l'agente Booth non definirebbe Punky Pong uno sport.
Па, ко би рекао да ти можеш да будеш забавна?
Chi l'avrebbe detto che sai fare ridere?
Ко би рекао да ће ми фалити сва та забава на забавама оснивача?
Chi l'avrebbe detto che le feste dei Fondatori fossero cosi' divertenti.
Ко би рекао да осигурање од пожара не покрива ватру насталу ударом пројектила?
Chi l'avrebbe mai detto che l'assicurazione antincendio non copre il fuoco da mortaio?
Ко би рекао да се њен отац налази иза свега.
Chi avrebbe detto che dietro tutto c'era suo padre?
Ко би рекао да тип као ја, може да освоји конобарицу, а?
Non pensereste che uno come me possa attirare una barista, vero?
Ко би рекао да ћу бити тако видовит.
Chi pensava che i Third Eye Blind potessero essere dei profeti? - Non sono i Third Eye Blind.
Мислим, ко би рекао да је ожењен док има секс?
Perché non dovrei dire l'Ave Maria facendo sesso?
Ко би рекао да има тако нешто у себи?
Chi avrebbe pensato che ne fosse capace?
Ко би рекао да си из Петербурга?
Chi direbbe mai che vieni da San Pietroburgo?
Џејк би рекао да невидљиви пријатељу не можеш ми веровати.
Jake direbbe che un amico invisibile non potrebbe fidarsi di me.
Гордон никада никоме не би рекао да сам некада била Кара Кларк.
Gordon non avrebbe mai detto a nessuno che una volta ero Kara Clarke.
Ко би рекао да постоји конкуренција "Тетрису"?
Chi poteva immaginare che esistesse il Tetris a livello agonistico?
Да ли би рекао да ови пројекти имају право?
Diresti che questi progetti sono eleggibili?
Ко би рекао да ћеш ти бити као Флоренс Најтингејл?
Chi immaginava che avessi una vocazione da crocerossina?
Ко би рекао да му је то толико значило?
Chi mai pensava gli importasse cosi' tanto?
Да је мој отац видео ствари које и ја видим. Такође би рекао да га спалите до ноћи.
Se mio padre avesse visto le cose che ho visto io, ti direbbe anche di bruciare i morti prima di notte.
Ко би рекао да је тешко наћи ди-џеја?
Chi pensava che fosse cosi' difficile trovare un DJ?
Знао сам да ћеш успети, али ко би рекао да ћеш употребити потез Мухамед Алија.
Insomma... Sapevo che ci saresti riuscita, ma non sferrando il vecchio "rope-a-dope." Ma dai.
Ако Ребекин случај оде на суд, тужилац би рекао да су Грифин и Ребека били толико надувани да су убили Лилу пошто их је затекла.
Se il caso fosse stato sottoposto a processo, l'accusa avrebbe sostenuto che Griffin e Rebecca erano così fatti, che uccisero Lila dopo che li aveva scoperti a letto insieme.
Ко би рекао да си тако осећајан?
Chi avrebbe mai detto che fossi cosi' sentimentale?
Твоја мајка би рекао да су обојени у таквим изборима.
Tua madre direbbe che siamo stati segnati dalle nostre scelte...
Да сам била мушко, нико ми не би рекао да се смирим.
Cristo, se fossi un uomo nessuno mi direbbe di darmi una calmata.
Би ли погријешио кад би рекао да је требамо пробости овиме?
Mi sbilancio troppo se dico che dovremmo pugnalarla con questo?
Да ли би рекао да си типичан представник свог пола?
Diresti che sei un tipico esemplare del tuo sesso?
га Кладим се да никада не би рекао да.
Avevo scommesso che gli avresti detto di no.
0.7071750164032s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Negri su una Taurus nuova. Non se ne vedono molti in giro. 